“2008奥运会临近了，我一点不担心场馆的建设，交通、空气啊，我想这些都会管理得很好。但恐怕语言会有问题－－并不是每个人会说‘Hello’、‘Good-bay’就行了，而需要更深层次的交流。”这是8月8日,杨澜博客上的一篇文章的开头，接着，杨澜举了一个例子：她跟一个美国朋友到丽江游玩，因为那个朋友需要“Fax”（传真），但酒店的服务员竟然以为她的美国朋友需要“Sex”(性交)，便给那个美国朋友送了一大堆安全套。由此，杨澜觉得“语言是很大的问题”。
杨澜阿姨是俺小时候的偶像，虽然我没怎么看过她的节目，但我至少知道，在所有的名人中，她可能是英语说得最棒的；在所有会说英语的中国人里，她可能是最有名的，所以，现在她郑重其提出了一个关于语言的“问题”，俺不得不也跟着郑重其事起来。通读全文，俺意犹未尽，觉得有必要再为杨阿姨的观点做一点补充。
如果,杨阿姨举的这个例子属实的话,那么,这个服务生英文水平的低下真是已到了令人发指的地步,居然连字母“F”和“S”的发音都分不清，我怀疑他可能连“Hello、Good-bay”都不会说。老话说过，一粒沙里能看出整个世界，从丽江发生的一件小事，联想到两年后北京的奥运会，杨阿姨这种“以小见大”的功夫，也让我佩服得五体投地。
鉴于此，我强烈建议北京市政府和奥组委，从现在起，先配合杨阿姨的观点，迅速把市民的英语水平提高起来，天天讲、日日讲、月月讲，至于“建设，交通、空气啊”，这方面的问题，就先别管了。
另外，我还想私人跟杨阿姨探讨一个问题，您所说的“语言是很大的问题”是什么意思？是指英语有问题呢还是中文有问题？我认为，语言本身是没问题的。或者，您的这句话是另有所指，那么，请你先把这句话表达清楚再说。如果连自己的母语都说不清楚，那么，您的语言，是不是也有着很大的“问题”？